miércoles, 26 de diciembre de 2012

Nouvelle auxiliaire au lycée !!

Bonjour à tous, et surtout bonnes fêtes de fin d'année

Je suis Aurore (aussi appelée Aurora) et je suis la nouvelle auxiliaire de conversation du lycée

Vous m'avez sûrement déjà croisé dans les couloirs ou alors, je suis venue en cours dans votre classe. Et oui, je vais dans presque toutes les classes de 1°ESO jusqu'à 4°ESO !! 

Bon, je vais un peu me présenter. 

Certains le savent déjà, mais je viens de Bretagne, à l'ouest de la France et j'ai 22 ans. 

Je serai là toute l'année, donc n'hésitez pas à venir me voir si vous avez des questions, des suggestions, des envies d'activités en français ...

A très vite pour de nouvelles aventures sur le blog !

Joyeux Noël et bonne année à tous

Aurore


domingo, 25 de marzo de 2012

Resumen de la semana en Francia (Aix-les-Bains)

Hola a todos,

Ya llevamos casi una semana aquí y no hemos parado: remo en el lago del Bourget, paseo por Aix y juego de pistas, visita a Lyon, excursión por el lago del Bourget y el canal de Savières hasta Chanaz donde hemos visto el museo galo-romano y el molino de aceite de nuez y de avellana. El fin de semana lo han pasado en las familias y, mañana lunes, vamos a hacer una excursión a la nieve con raquetas después de una mañana en clase. El tiempo está siendo fabuloso y los alumnos están encantados. A continuación, tenéis un resumen fotográfico de las actividades realizadas a lo largo de la semana.










jueves, 16 de febrero de 2012

Saint-Valentin

Le 14 février 2012, l'amour a envahi les couloirs de l'I.E.S Los Olmos avec le mur des "Je t'aime", le concours "À chacun sa chacune" ("Cada oveja con su pareja") et la liste des plus belles chansons d'amour en français.
Voici le résumé de ce jour en image:



La Chandeleur

Le 2 février, comme tous les ans, nous avons fêté à Los Olmos la Chandeleur, une des célébrations traditionnelles françaises. Différents groupes de 1º de Eso à 4º de Eso ont fait des crêpes à la bibliothèque, répondu à un questionnaire sur la tradition et ont parlé en français et écouté de la musique française.
De plus, pour se mettre dans la peau d'un bon français le jour de la Chandeleur, ils ont revêtu une toque et un tablier. Les photos suivantes illustrent ces dires:



Dans le cadre du projet "intercentre" qui réunit les sections bilingües françaises du département d'Albacete, la Chandeleur s'est célébrée dans dix centres:
-CEIP San Antón (Albacete)
-CEIP Cristóbal Valera (Albacete)
-CEIP Don Quijote y Sancho (Fuente Álamo)
-CEIP San José de Calasanz (Ontur)
-IES Los Olmos (Albacete)
-IES Universidad Laboral (Albacete)
-IES Pinar de Salomón (Aguas Nuevas)
-IES José Conde García (Almansa)
-IES Miguel de Cervantes (Fuente Álamo)
-IES Melchor de Macanaz (Hellín)

Cet évènement a été relayé par de nombreux médias (journaux, radio et télévision):
  • Radio: Cadena Ser y Onda Cero
  • Journaux: El día digital y La verdad
  • Télévision: Castilla-la-Mancha Televisión, Albacete Télévision, CNC (Cuenca) y Televisión española (TVE)