lunes, 31 de enero de 2011

La chandeleur

Le 2 février, en France, on fête la Chandeleur, c'est une tradition. À Los Olmos, cette année, nous avons fait de même. Un petit morceau de France à Albacete!
La bibliothèque nous a servi de cuisine improvisée (mais, en même temps, très bien aménagée) pour inicier les élèves à l'art de la crêpe.
Chacun d'entre eux a eu pour consigne en ce 2 février de venir avec sa toque, son tablier et de la pâte pour se mettre dans la peau d'un vrai cuisinier français!
Chaque heure, un groupe différent participait à cette activité, accompagné de leur professeur.
Cette journée a été une réussite puisque tant la convivialité comme la bonne humeur ont innondé le lycée.
De plus, les professeurs ont eu le droit à un traitement de faveur puisqu'à la récrátion, ils ont pu déguster une savoureuse crêpe "maison".






miércoles, 19 de enero de 2011

¿POR QUÉ UNA SECCIÓN EN FRANCÉS?

Muchas son las razones por las que creemos que es necesario e importante aprender francés. Destacamos las siguientes:

1. Es una lengua hablada en el mundo entero pues más de 200 millones de personas hablan francés en los cinco continentes.

2. Además es una lengua para encontrar un empleo. Hablar francés e inglés es una ventaja para multiplicar las posibilidades de encontrar un empleo en el mercado laboral internacional.

3. Es la lengua de la cultura, es la lengua internacional de la cocina, la moda, el teatro, el arte visual, la danza y la arquitectura.

4. Es una lengua para viajar. Francia es el país más visitado del mundo, con más de 70 millones de visitantes por año. Con algunas nociones de francés, resulta mucho más agradable visitar París y todas las regiones de Francia (de la dulzura de la Costa Azul a las cumbres nevadas de los Alpes, pasando por las costas salvajes de Bretaña), pero también entender la cultura, las mentalidades y el arte de vivir a la francesa. El francés es igualmente útil, cuando se visita África, Suiza, Canadá, Mónaco, las Seychelles…

5. Es una lengua para estudiar en las universidades francesas. Hablar francés permite, en particular, realizar estudios en Francia, en universidades de prestigio o en las grandes escuelas de comercio y de ingeniería, clasificadas entre los mejores establecimientos de educación superior en Europa y en el mundo.

6. El francés es por otra parte la otra lengua de las relaciones internacionales. El francés es, a la vez, lengua de trabajo y lengua oficial en la ONU, en la Unión Europea, en la UNESCO, en la OTAN, en el Comité Olímpico Internacional, en la Cruz Roja Internacional… y en varias instancias jurídicas internacionales. El francés es la lengua de las tres ciudades sede de las instituciones europeas: Estrasburgo, Bruselas y Luxemburgo.

7. El francés es una lengua para abrirse al mundo. Después del inglés y del alemán, el francés es la tercera lengua en Internet, antes que el español.

8. Es una lengua de aprendizaje agradable. El francés es una lengua que resulta fácil aprender.

9. La lengua francesa sirve para aprender otras lenguas. Aprender francés ayuda a aprender otras lenguas, en particular lenguas latinas (español, italiano, portugués o rumano), pero también inglés, ya que el francés ha proporcionado más de un 50% del vocabulario inglés actual.

10. El francés es la lengua del amor y del espíritu . Aprender francés conlleva, primero, el placer de aprender una lengua bella, rica y melódica, a menudo llamada la lengua del amor. El francés es también una lengua analítica que estructura el pensamiento y desarrolla el espíritu crítico, lo cual es muy útil en las discusiones o en las negociaciones.

Os aconsejamos echar un vistazo al siguiente enlace de la embajada francesa en España para dejar constancia de la importancia de aprender francés y de aprender EN francés.



Las razones para aprender francés y el vídeo están sacados de la página web de la Embajada Francesa en España.

jueves, 13 de enero de 2011

PRESENTACIÓN DE NUESTRA SECCIÓN

¿Quiénes somos?

El IES “Los Olmos” es un centro situado en una zona norte de la ciudad de Albacete y que empezó a funcionar en el curso 2002-03 para dar respuesta educativa a esta zona en continua expansión. Desde su inauguración, el centro forma parte del proyecto de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha que lleva a cabo la Consejería de Educación sobre Secciones Europeas Bilingües, en lengua francesa. Esta elección se hizo por “asignación digital”, es decir, en ningún momento el centro realizó un proyecto para implantar la sección europea de francés. El origen de esta asignación radica en el hecho de que el colegio Cristóbal Valera se acogió al programa de secciones europeas en francés. Más tarde se planteó la necesidad de dar continuidad al alumnado de dicho colegio de seguir con los estudios bilingües y por ello se asignó nuestro centro como continuador de dicho proyecto.

Nuestro instituto “Los Olmos” da continuidad no sólo como se ha dicho anteriormente al alumnado del Colegio Público “Cristóbal Valera”, sino también al del Colegio Público “San Antón”, adscritos a nuestro centro, que son también Secciones Europeas Bilingües en lengua francesa.

En el curso actual, la sección europea bilingüe engloba a cinco grupos de 1º ESO, a cinco grupos de 2º, cinco de 3º ESO y cuatro de 4º ESO, es decir, este año 2010-11 todos los grupos desde 1º a 4º de Eso (excepto los grupos de Diversificación) siguen el programa de Sección Europea. Así pues, tenemos el presente curso 2010-2011 un total de 455 alumnos matriculados en francés Segunda Lengua Extranjera, es decir, alrededor del 90% de los alumnos del instituto forman parte de la Sección Europea, porcentaje muy revelador del tratamiento que se da a los idiomas en nuestro centro.

Las materias no lingüísticas sobre las que se está trabajando este año son:
1º ESO: Ciencias Sociales, Matemáticas, Ciencias Naturales.
2º ESO: Ciencias Sociales, Ciencias Naturales, Educación Plástica y Visual y Ciudadanía.
3º ESO: Física y Química, Biología y Geología y Matemáticas.
4º ESO: Física y Química, Ciencias Sociales y Matemáticas.

El equipo de profesores que forman parte de la sección son los siguientes:
· Rosa Valiente Rabadán: profesora de Biología
· Izaskun Ajuria Mendoza, profesora de Sociales
· Eva Cabañero, profesora de Matemáticas
· Rosa Palacios Salto, profesora de Física y Química
· Juanjo Jiménez, profesor de Dibujo
· Vicente Gómez Pastor, profesor de Matemáticas
· Sara Pérez, profesora de Geografía e Historia
· Matilde Auñón, profesora de Física y Química
· Pepita Rodenas, jefa del departamento de francés
· Sylvain Choin, auxiliar de conversación
· Laura Quereda Belmonte, profesora de francés y asesora lingüística